Sydney solicitor Leigh Johnson embroiled in court spat with former client